Ευαγγέλιο Κυριακής 30 Αυγούστου 2020. ΙΒ’ Κυριακής Ματθαίου

Ευαγγέλιο Κυριακής Κατά Ματθαίο, ΙΘ'(19) 16-26 Νεοελληνική Απόδοση Ο πλούσιος νεαρός Και ιδού, ένας τον πλησίασε και του είπε: «Δάσκαλε, τι αγαθό να κάνω, για να έχω ζωή αιώνια;» Εκείνος του είπε: «Τι με ρωτάς για το αγαθό; Ένας είναι

Ευαγγέλιο του Σαββάτου 29 Αυγούστου 2020

Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΣΤ'(6) 14-30 Νεοελληνική Απόδοση Ο θάνατος του Ιωάννη του Βαπτιστή Και άκουσε ο βασιλιάς Ηρώδης, γιατί έγινε φανερό το όνομά του. Και έλεγαν ότι ο Ιωάννης που βαφτίζει έχει εγερθεί από τους νεκρούς και γι’

Ευαγγέλιο της Πέμπτης 20 Αυγούστου 2020

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΚΔ'(24) 13-28 Νεοελληνική Απόδοση Αρχή ωδίνων «Αλλά εκείνος που θα υπομείνει ως το τέλος, αυτός θα σωθεί. Και θα κηρυχτεί αυτό το ευαγγέλιο της βασιλείας σε όλη την οικουμένη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη, και τότε

Ευαγγέλιο της Τετάρτης 29 Ιουλίου 2020

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΣΤ'(16) 20-24 Νεοελληνική Απόδοση Η διακήρυξη του Πέτρου για τον Ιησού Τότε διέταξε αυστηρά στους μαθητές να μην πουν σε κανέναν ότι αυτός είναι ο Χριστός. Ο Ιησούς προλέγει το θάνατο και την ανάστασή του

Απόστολος της Τετάρτης 29 Ιουλίου 2020

Επιστολή Αποστόλου Παύλου – Προς Κορίνθιους Α’, Ι'(10) 12-23 Νεοελληνική Απόδοση Προειδοποίηση κατά της ειδωλολατρίας Ώστε όποιος νομίζει πως έχει σταθεί ας προσέχει μην πέσει. Πειρασμός δε σας έχει καταλάβει παρά μόνο ανθρώπινος. Πιστός είναι λοιπόν ο Θεός, ο οποίος

Ευαγγέλιο της Τρίτης 28 Ιουλίου 2020

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΣΤ'(16) 6-12 Νεοελληνική Απόδοση Το προζύμι των Φαρισαίων και των Σαδουκκαίων Και ο Ιησούς τους είπε: «Κοιτάτε και προσέχετε από το προζύμι των Φαρισαίων και των Σαδουκκαίων». Εκείνοι διαλογίζονταν μέσα τους λέγοντας: «Άρτους δε λάβαμε».

Ευαγγέλιο της Δευτέρας 27 Ιουλίου 2020

Κατά Ιωάννη Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 17-27 Νεοελληνική Απόδοση Ο Ιησούς είναι η άμπελος η αληθινή «Αυτά σας δίνω εντολή: Να αγαπάτε ο ένας τον άλλο». Το μίσος του κόσμου «Αν ο κόσμος σάς μισεί, ας γνωρίζετε ότι εμένα πρώτα

Ευαγγέλιο Κυριακής 26 Ιουλίου 2020

Ευαγγέλιο Κυριακής Κατά Ματθαίο, Θ'(9) 27-35 Νεοελληνική Απόδοση Η θεραπεία των δύο τυφλών Και καθώς περνούσε από εκεί ο Ιησούς, τον ακολούθησαν δύο τυφλοί κράζοντας και λέγοντας: «Ελέησέ μας, γιε του Δαβίδ». Και όταν ήρθε στην οικία, πλησίασαν σε αυτόν

Ευαγγέλιο της Παρασκευής 24 Ιουλίου 2020

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 29-31 Νεοελληνική Απόδοση Ο Ιησούς θεραπεύει πολύ κόσμο Και όταν ο Ιησούς έφυγε από εκεί, ήρθε δίπλα στη λίμνη της Γαλιλαίας και, αφού ανέβηκε στο όρος, καθόταν εκεί. Τότε τον πλησίασαν πλήθη πολλά, έχοντας

Ευαγγέλιο της Τετάρτης 22 Ιουλίου 2020

Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Η'(8) 1-3 22 Ιουλίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη της Αγίας Ισαποστόλου Μαρίας της Μαγδαληνής και Μυροφόρου και της Αγίας Μαρκέλλας της Παρθενομάρτυρος. Νεοελληνική Απόδοση Οι γυναίκες που συνόδευαν τον Ιησού Και τότε, συνέβηκε